Наши ученици участваха в европейско състезание по превод

Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров” е единственото училище в Хасковска област, в което на 22. ноември се проведе конкурсът за превод „Juvenes Translatores“. От 2007 година Европейската комисия организира това състезание във всички страни, членуващи в Европейския съюз. Състезателите са определени след квалификационен турнир, който се проведе в училище на 12.11.2018 г. В него взеха участие 21 ученици. Регламентът допуска от всяко училище да се състезават ученици, родени през 2001 г. От нашата гимназия за участие в състезанието се класираха: Мелиса Алиева, XI а; Йоана Георгиева, XI б; Цветелина Kисьова, XI ж; Мария Кахчиева, XI е; Нелина Желева и Кристина Тамахкярова, XI д клас.

Участници са предварително регистрирани в електронната платформа на конкурса без право на замяна. В деня на надпреварата учениците превеждаха от английски, от немски и от испански език. Конкурсът за превод се провежда едновременно във всички държави, които са членове на Европейския съюз. Състезанието започна в 11 часа и продължи два часа. Организаторите от Генерална дирекция „Писмени преводи” изпратиха специални листове, на които писаха гимназистите. След приключване на състезателното време преводните текстове се сканираха и се изпратиха на организаторите. Комисия от изтъкнати преводачи ще избере по един победител за всяка държава – членка на ЕС, който ще участва на специална церемония в Брюксел.

Младите преводачи са мотивирани от обичта към езиците, от възможностите за изява и развитие. Всеки един от тях е участвал в различни национални състезания или олимпиади. Учителите ги подкрепят и вярват, че ще представят добре себе си, училището и страната си.

#ученици #преводачи #европейскакомисия #състезание #ЕГ