Конкурс за превод Juvenes Translatores

Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров” е единственото училище в Хасковска област, в което на 23. ноември се проведе конкурсът за превод „Juvenes Translatores”. 

От 2007 година Европейската комисия организира това състезание във всички държави – членки на Европейския съюз. Броят на училищата от една държава, които са допуснати до участие, съответства на броя на евродепутатите за съответната страна. Регламентът допуска да се състезават петима ученици от училище, родени през 2000 г.

От нашата гимназия в състезанието участват: Николай Панов и Крисиана Костадинова – немски език; 

Ивалена Христова и Филип Георгиев – английски език; 

Димитър Димитров – испански език.

Състезателите бяха определени след квалификационен турнир, в който взеха участие 33-ма ученици. Петимата участници са предварително регистрирани в електронната платформа на конкурса без право на замяна. В деня на надпреварата учениците превеждаха от английски, от немски и от испански език. Състезанието започна в 11 часа и продължи два часа. Организаторите от Генерална дирекция „Писмени преводи” изпратиха специални листове, на които писаха гимназистите. След приключване на състезателното време преводните текстове се сканираха и се изпратиха на организаторите. Комисия от изтъкнати преводачи ще избере по един победител за всяка държава – членка на ЕС, който ще участва на специална церемония в Брюксел. 

Участниците са мотивирани от обичта към езиците, от възможностите за изява и развитие. Всеки един от тях е участвал в различни национални състезания или олимпиади. Учителите ги подкрепят и вярват, че ще представят добре себе си, училището и страната си.

#JuvenesTranslatores #превод #конкурс #конкурсзапревод #английскиезик #немскиезик #испанскиезик #чуждиезици #ученици